Jaesim Datenschutzerklärung | Gedenk-App Jaesim

Jaesim Co., Ltd. (im Folgenden das "Unternehmen") hat diese Datenschutzerklärung erstellt, um personenbezogene Daten der Nutzer gemäß dem koreanischen Datenschutzrecht zu schützen und Anfragen dazu ordnungsgemäß zu bearbeiten. Wenn diese Richtlinie geändert wird, informiert das Unternehmen über Hinweise auf der Website oder gesonderte Mitteilungen. Diese Richtlinie gilt ab dem 17. August 2026.

Artikel 1: Zweck der Verarbeitung

Jaesim verarbeitet personenbezogene Daten nur für die nachstehenden Zwecke. Wenn sich der Zweck ändert, wird zuvor eine Einwilligung eingeholt. Marketing und Werbung: Entwicklung neuer Dienste, personalisierte Angebote, Hinweise zu Aktionen und Werbung sowie Nutzungsanalysen und Zugriffsstatistiken.

Artikel 2: Dateien mit personenbezogenen Daten

Das Unternehmen verwaltet erhobene Daten wie folgt. 1. Dateiname: Datei mit personenbezogenen Daten Angaben: E-Mail-Adresse, Login-ID, Geschlecht, Name, Nutzungsprotokolle, Zugriffsprotokolle, Cookies, IP-Adresse Erhebungsmethode: Website und direkte Eingabe Rechtsgrundlage: Bereitstellung des Dienstes Aufbewahrungsdauer: Bis zur Kontolöschung Gesetzliche Aufbewahrung: Aufzeichnungen zu Werbung und Anzeigen 6 Monate

Artikel 3: Verarbeitungs- und Aufbewahrungsdauer

Personenbezogene Daten für Marketing und Werbung werden ab Einwilligung bis zur Kontolöschung gespeichert und genutzt. Werbe- und Anzeigedaten werden gemäß Gesetz 6 Monate aufbewahrt.

Artikel 4: Weitergabe an Dritte

Jaesim gibt personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn eine Einwilligung vorliegt oder dies nach dem Datenschutzgesetz oder anderen gesetzlichen Vorschriften zulässig ist.

Artikel 5: Auftragsverarbeitung

Jaesim kann Verarbeitungsvorgänge an Dienstleister übertragen, um den Dienst ordnungsgemäß bereitzustellen. In Verträgen werden Zweckbindung, Schutzmaßnahmen, Beschränkungen für Unterauftrage, Aufsicht und Haftung festgehalten. Wenn sich Umfang oder Auftragnehmer ändern, wird dies unverzüglich über diese Richtlinie bekannt gegeben.

Artikel 6: Rechte der betroffenen Personen

Nutzer können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Anfragen können schriftlich, per E-Mail, Fax oder auf anderem zulässigen Weg gestellt werden, und das Unternehmen reagiert unverzüglich. Bevollmächtigte Vertreter können diese Rechte ebenfalls ausüben. Einige Rechte können gesetzlich eingeschränkt sein, insbesondere wenn Aufbewahrungspflichten bestehen. Das Unternehmen prüft, ob die anfragende Person selbst oder wirksam bevollmächtigt ist.

Artikel 7: Verarbeitete Daten

Jaesim verarbeitet folgende Angaben: E-Mail-Adresse, Login-ID, Geschlecht, Name, Nutzungsprotokolle, Zugriffsprotokolle, Cookies und IP-Adresse.

Standort- und Ortsinformationen

Jaesim kann Ortsinformationen verarbeiten, damit Nutzer Erinnerungsorte, Bestattungsunternehmen oder gedenkbezogene Orte speichern oder teilen können. Dazu können Ortsnamen und Adressen gehören, die Nutzer direkt eingeben, sowie Ortsnamen, Adressen, Breiten- und Längengrad und Koordinaten, die über eine Karte oder Ortssuche ausgewählt werden. Auch ohne Standortberechtigung können Nutzer Orte manuell eingeben.

Benachrichtigungs- und Geräteinformationen

Jaesim kann Push-Benachrichtigungstoken, notification token, Gerätekennungen, device ID, den Status der Benachrichtigungsberechtigung, App-Version, Betriebssystem, Sprache und Zeitzone verarbeiten, um Erinnerungen an wichtige Tage wie Geburtstage, Gedenktage und Adoptionstage bereitzustellen. Nutzer können Benachrichtigungen in den Geräteeinstellungen oder in den App-Einstellungen deaktivieren.

Werbe- und Trackinginformationen

Jaesim kann werbebezogene SDKs wie Google Mobile Ads und AdMob verwenden, um Werbung bereitzustellen und die Werbeleistung zu messen. Dabei können Werbe-IDs, advertising ID und App-Messinformationen verarbeitet werden. Unter iOS kann der Umfang des Trackings vom ATT-Zustimmungsstatus abhängen. Nutzer können in den Geräteeinstellungen die Werbe-ID zurücksetzen, personalisierte Werbung beschränken oder die ATT-Tracking-Erlaubnis ändern.

Zahlungsdaten des Premium-Abos

Jaesim erhebt oder speichert keine Zahlungsdaten wie Kartennummern oder Kontonummern. Die Zahlung wird über den Apple App Store oder Google Play abgewickelt, und Jaesim erhält nur die Informationen, die zur Bestätigung des Kaufs erforderlich sind. Zur Überprüfung eines Abos speichert der Server die Kaufplattform (iOS oder Android) und die Produktkennung, die von der Plattform ausgestellte Transaktionskennung, die ursprüngliche Transaktionskennung und das Kauftoken, den Abostatus und das Ablaufdatum, den Zeitpunkt, zu dem der Server den Kauf bestätigt hat, sowie die von Apple oder Google zurückgemeldete Kaufverifizierung. Dies dient der Bestätigung der Premium-Berechtigung, der Wiederherstellung von Käufen bei einem Gerätewechsel und der Vermeidung doppelter Anwendung desselben Kaufs. Die Daten werden bei Kontolöschung gelöscht.

KI-Schreibcoach und Übermittlung an Dritte

Der KI-Schreibcoach wird nur aktiv, wenn du ausdrücklich zustimmst. Nach deiner Zustimmung werden der Name der Person oder des Tieres, an die/das du dich erinnerst, sowie deine Beziehung dazu, Titel, Art und Datum eines Gedenktags, der von dir geschriebene Text und der aktuelle Entwurf, Anzahl deiner Einträge und Termine, ob ein Foto, ein Zitat, ein Familienbereich oder ein Freigabelink vorhanden ist, sowie deine App-Sprache an OpenAI, L.L.C. (USA) zur Verarbeitung übermittelt. Fotos, Audiodateien, Kontonummern, Telefonnummern und Adressen werden nicht übermittelt. Zur Verwaltung von Nutzungslimits speichert der Server deine Nutzerkennung, welche Funktion genutzt wurde, den Monat, eine Anfragekennung und den Zeitpunkt der Anfrage. Der von dir geschriebene Text und die Ausgabe der KI werden nicht gespeichert. Der kostenlose Plan erlaubt 3 Anfragen pro Monat. Premium hat kein monatliches Limit.

Speicherung von Fotos und Sprachnotizen

Von dir hochgeladene Fotos und Sprachnotizen werden auf Cloudflare R2 gespeichert. Bei Sprachnotizen speichern wir zusätzlich den Speicherort, das Dateiformat, die Dauer, die Dateigröße sowie den von dir eingegebenen Titel und das Datum. Hochgeladene Dateien erhalten eine schwer zu erratende Adresse. Wer diese Adresse kennt, kann die Datei ohne Anmeldung öffnen. Innerhalb der App werden Dateien nur dir und den Mitgliedern der Familienbereiche angezeigt, mit denen du sie teilst.

Freigabelinks für Trauerbekanntmachungen

Das Erstellen eines Freigabelinks für eine Trauerbekanntmachung veröffentlicht eine öffentliche Webseite, die jeder ohne Anmeldung öffnen kann. Die Adresse enthält ein zufällig generiertes Token, und die Seite kann den von dir eingegebenen Ort, Kontaktdaten und das Kondolenzkonto anzeigen. Aufrufe werden gezählt. Du kannst den Link jederzeit neu ausstellen, wodurch der vorherige sofort ungültig wird, oder den Link vollständig deaktivieren. Sobald eine Adresse geteilt wurde, kann Jaesim nicht mehr kontrollieren, wohin sie gelangt. Bitte deaktiviere Links, die du nicht mehr benötigst.

Kontolöschung und Datenlöschung

Nutzer können die Löschung ihres Kontos in der Kontoverwaltung der App beantragen. Nach Abschluss der Kontolöschung werden auf dem Server gespeicherte Kontoinformationen und verbundene Daten gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrung erforderlich ist. Gastdaten, die nur auf dem Gerät gespeichert sind, können durch Löschen der App oder der Gerätedaten entfernt werden. Ein von einem App-Market verwalteter Abonnementstatus kann unabhängig von der Kontolöschung bestehen bleiben. Nutzer sollten ihren Abonnementstatus daher direkt in der Abonnementverwaltung von Apple App Store oder Google Play prüfen. Beim Löschen deines Kontos werden deine Abo-Berechtigung sowie die Listeninformationen zu Sprachnotizen und Fotos (Titel, Datum, Dateiformat und Ähnliches) gelöscht. Die ursprünglichen Foto- und Audiodateien, die im Speicher (Cloudflare R2) verbleiben, sowie Aufzeichnungen zur Nutzung der KI-Funktion können jedoch auch nach der Kontolöschung bestehen bleiben. Wenn du eine vollständige Löschung wünschst, wende dich bitte an bluesky840712@gmail.com.

Artikel 7-3: Grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten

Jaesim übermittelt personenbezogene Daten nur dann ins Ausland, wenn Nutzer gesondert in die Funktion "KI-Schreibcoach" eingewilligt haben, und zwar wie folgt. Empfänger: OpenAI, L.L.C. (Vereinigte Staaten) Übermittelte Daten: Name der erinnerten Person und Beziehung zu ihr, Titel, Art und Datum eines Gedenktages, der von Ihnen verfasste Text und der aktuelle Entwurf, Anzahl Ihrer Einträge und Gedenktage, ob ein Foto, Zitat, Familienbereich oder Freigabelink vorhanden ist, sowie die Sprache Ihrer App Übermittlungszweck: Verarbeitung zur Erstellung von Texten durch den KI-Schreibcoach Empfängerland: Vereinigte Staaten Zeitpunkt und Methode der Übermittlung: verschlüsselte Übertragung über das Netzwerk bei jeder Nutzung der KI-Schreibcoach-Funktion Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer beim Empfänger: Der übermittelte Text und die KI-Ausgabe werden nicht auf den Verarbeitungsservern von OpenAI, L.L.C. gespeichert; Jaesims eigene Server speichern nur die zur Verwaltung von Nutzungsgrenzen erforderlichen Mindestangaben. Nutzer haben das Recht, dieser grenzüberschreitenden Übermittlung zu widersprechen. Eine Ablehnung bringt keine Nachteile mit sich und wirkt sich nicht auf die Nutzung anderer Dienste als des KI-Schreibcoachs aus.

Artikel 8: Löschung

Sobald der Zweck der Verarbeitung erreicht ist, löscht das Unternehmen die Daten unverzüglich. Von Nutzern eingegebene Daten werden nach Zweckerfüllung in getrennte Speicherbereiche überführt, für die gesetzlich oder intern vorgegebene Dauer aufbewahrt und anschließend gelöscht. Daten mit abgelaufener Aufbewahrungsfrist werden innerhalb von 5 Tagen gelöscht. Nicht mehr erforderliche Daten werden innerhalb von 5 Tagen ab Feststellung gelöscht. Elektronische Dateien werden mit Verfahren gelöscht, die eine Wiederherstellung verhindern.

Artikel 9: Cookies

Jaesim kann Cookies einsetzen, um personalisierte Funktionen bereitzustellen. Cookies sind kleine Informationsdateien, die vom Server an den Browser gesendet und auf dem Gerät gespeichert werden können. Sie können genutzt werden, um Besuche, Nutzungsmuster, beliebte Suchbegriffe und sichere Zugriffe zu analysieren. Nutzer können Cookies in den Browser-Einstellungen ablehnen. Wenn Cookies deaktiviert werden, funktionieren einzelne personalisierte Funktionen möglicherweise eingeschränkt.

Artikel 10: Datenschutzverantwortlicher

Jaesim hat folgende Person als Verantwortlichen für Datenschutzfragen benannt. Name: Kim Do-won Rolle: Datenschutzverantwortliche Person Titel: Product Manager Kontakt: bluesky840712@gmail.com Nutzer können sich mit Fragen, Beschwerden oder Anliegen zum Datenschutz an diese Kontaktperson wenden. Das Unternehmen antwortet unverzüglich.

Artikel 10-2: Rechtsbehelfe bei Rechtsverletzungen

Betroffene Personen können bei Verletzungen ihrer Datenschutzrechte eine Streitbeilegung oder Beratung beim Ausschuss für Streitbeilegung bei personenbezogenen Daten oder beim Meldezentrum für Verletzungen personenbezogener Daten beantragen. Meldungen und Anfragen zu Verletzungen personenbezogener Daten können auch an folgende Stellen gerichtet werden (Kontakte in Korea): 1. Ausschuss für Streitbeilegung bei personenbezogenen Daten: 1833-6972 (www.kopico.go.kr) 2. Meldezentrum für Verletzungen personenbezogener Daten: 118 (privacy.kisa.or.kr) 3. Oberste Staatsanwaltschaft: 1301 (www.spo.go.kr) 4. Nationale Polizeibehörde: 182 (ecrm.cyber.go.kr) Nutzer, deren Rechte oder Interessen durch eine Entscheidung oder Unterlassung einer öffentlichen Stelle im Zusammenhang mit einem Antrag nach Artikel 35, 36 oder 37 des koreanischen Datenschutzgesetzes (Auskunft, Berichtigung/Löschung und Einschränkung der Verarbeitung) verletzt wurden, können nach dem koreanischen Verwaltungsrechtsbehelfsgesetz Widerspruch einlegen.

Artikel 11: Änderungen dieser Richtlinie

Diese Datenschutzerklärung gilt ab ihrem Inkrafttreten. Bei Ergänzungen, Streichungen oder Berichtigungen aufgrund gesetzlicher oder interner Änderungen wird mindestens 7 Tage vor Wirksamwerden ein Hinweis veröffentlicht.

Artikel 12: Sicherheitsmaßnahmen

Das Unternehmen trifft unter anderem folgende Maßnahmen. 1. Regelmäßige interne Audits mindestens einmal pro Quartal 2. Beschränkung und Schulung der zuständigen Mitarbeitenden 3. Interne Verwaltungs- und Schutzpläne 4. Sicherheitssoftware, Updates und Kontrollen gegen Hacking und Malware 5. Verschlüsselung wichtiger Daten 6. Aufbewahrung von Zugriffsprotokollen für mindestens 6 Monate 7. Zugriffskontrollen und Schutzsysteme gegen unbefugtes Eindringen 8. Abschließbare Aufbewahrung für Dokumente 9. Physische Zugangskontrollen zu Speicherorten

Artikel 13: Speicherung verschlüsselter E-Mails

Wenn Community-Funktionen ausgesetzt werden, kann Jaesim verschlüsselte E-Mail-Informationen speichern, um gesetzlichen Pflichten nachzukommen und eine spätere Wiederaufnahme des Dienstes zu unterstützen. Die Daten werden so gespeichert, dass die ursprüngliche Adresse nicht wiederhergestellt werden kann.