Termini di servizio
Termini di servizio di Jaesim | App di ricordi e promemoria
Jaesim / Termini di servizio
Articolo 1 (Oggetto)
I presenti Termini disciplinano i diritti, i doveri e le responsabilità tra Jaesim (la 'Società') e gli utenti in relazione ai servizi forniti dalla Società.
Articolo 2 (Efficacia)
I presenti Termini acquistano efficacia quando l'utente li accetta in fase di registrazione. La Società può modificarli e la versione modificata avrà effetto tramite avvisi o notifiche all'interno del servizio. La versione aggiornata può essere consultata nell'applicazione.
Articolo 3 (Definizioni)
1. Società: Jaesim Co., Ltd. 2. Servizio: tutti i servizi e le funzionalità forniti dalla Società 3. Membro: persona registrata che utilizza il servizio 4. Non membro: persona che utilizza il servizio senza registrazione 5. Utente: membri e non membri che utilizzano il servizio ai sensi dei presenti Termini 6. Registri: dati quali orario di accesso e cronologia d'uso 7. Informazioni sul dispositivo: tipo di dispositivo, sistema operativo e dati simili 8. Mezzi di notifica: popup, notifiche push, avvisi e simili 9. Dati di contatto: e-mail e dati simili raccolti durante registrazione o supporto 10. Norme applicabili: leggi pertinenti su reti, privacy e comunicazioni I termini non espressamente definiti seguono l'uso comune.
Articolo 4 (Pubblicazione e modifica)
La Società pubblica i presenti Termini nelle schermate di registrazione e gestione dell'account e può modificarli nei limiti consentiti dalla legge. Se un membro non accetta una modifica, può recedere dal contratto. In assenza di opposizione entro 30 giorni, la modifica si considera accettata. Non è possibile accettare o rifiutare solo una parte dei Termini. Anche l'uso del servizio da parte di un non membro equivale ad accettazione.
Articolo 5 (Fornitura del servizio)
La Società fornisce, tra gli altri, i seguenti servizi: 1. Funzioni di supporto all'organizzazione della vita quotidiana 2. Informazioni su organizzazione personale, spazi memoriali e servizi funebri 3. Informazioni su sconti, eventi, promozioni e pubblicità 4. Servizi offerti in collaborazione con altre imprese o organizzazioni 5. Altri servizi determinati dalla Società La Società può modificare i servizi per ragioni operative o tecniche. L'ambito di utilizzo può variare in base alle informazioni e alla cronologia dell'utente. La Società può sospendere il servizio senza preavviso in caso di forza maggiore, guasti di rete o gravi problemi aziendali. La Società non è responsabile per servizi esterni collegati, accordi tra utenti o danni derivanti da cause non imputabili alla Società.
Articolo 6 (Comunicazioni ai membri)
La Società può inviare comunicazioni tramite notifiche nel servizio o tramite i contatti del membro. Per comunicazioni rivolte a molti membri, un avviso pubblico può sostituire la comunicazione individuale. Se il membro non risponde entro 30 giorni, il contenuto della comunicazione può considerarsi accettato.
Articolo 7 (Pubblicità)
La Società può mostrare pubblicità all'interno del servizio. Può utilizzare i dati di utilizzo per presentare pubblicità. Se un membro acconsente a ricevere informazioni promozionali, la Società può inviarle tramite notifiche del servizio o dati di contatto. La Società non è responsabile per danni derivanti da pubblicità o da informazioni promozionali inviate con consenso.
Articolo 8 (Pagamenti)
I membri possono utilizzare servizi a pagamento tramite i metodi di pagamento forniti dalla Società. Limiti mensili o di ricarica possono dipendere dalle politiche della Società e dalle regole di operatori, banche, app store o altri fornitori di pagamento. I dettagli seguono le politiche Jaesim e le regole applicabili ai pagamenti ricorrenti.
Prodotti Jaesim Premium
Jaesim Premium è offerto come abbonamento che si rinnova automaticamente ogni mese (US$0,99), come abbonamento che si rinnova automaticamente ogni 3 mesi (US$3,99), e come sblocco a vita con pagamento unico e senza rinnovo (US$17,99). I prezzi possono variare in base al paese, al tasso di cambio e alla politica dello store. L'importo mostrato nella schermata di acquisto è l'importo addebitato.
Rinnovo automatico e disdetta
L'abbonamento si rinnova automaticamente in base al periodo acquistato (1 o 3 mesi) e prosegue salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il pagamento viene addebitato sull'account Apple alla conferma dell'acquisto. Gestisci o disdici in Impostazioni > Account Apple > Abbonamenti.
Cosa sblocca Premium
Premium offre la rimozione degli annunci pubblicitari, fino a 5 memoriali, l'utilizzo del coach di scrittura IA (3 al mese nel piano gratuito), memo vocali illimitati ed esportazione (1 nel piano gratuito), il promemoria 30 giorni prima di una ricorrenza e i promemoria anticipati per date come i compleanni che in precedenza notificavano solo il giorno stesso, il salvataggio della card di condivisione dell'annuncio funebre come immagine, e il salvataggio dei rendiconti familiari in PDF e immagine.
Cosa resta gratuito
Senza Premium puoi comunque creare 1 memoriale, generare link web e codici QR per l'annuncio funebre, ricevere promemoria 7 giorni prima, 1 giorno prima e il giorno stesso, usare il ricordo del giorno, il ricordo di questa data e il riepilogo settimanale, invitare la famiglia e condividere i rendiconti come testo, usare il coach di scrittura IA 3 volte al mese e conservare 1 memo vocale.
Limiti di utilizzo delle funzioni IA
Le funzioni IA sono limitate a 20 richieste all'ora per account. Le richieste ripetute in modo anomalo possono essere temporaneamente bloccate.
Acquisti in-app e trattamento da parte degli app store
Le funzioni a pagamento di Jaesim possono essere fornite tramite acquisti in-app su Apple App Store o Google Play. Approvazione del pagamento, gestione del metodo di pagamento, emissione delle ricevute, rimborsi, cancellazione e rinnovo degli abbonamenti seguono in linea di principio le politiche e le impostazioni dell'account dell'app store che ha trattato il pagamento. La Società non conserva direttamente informazioni sui metodi di pagamento o numeri di carta e può trattare ID prodotto, stato dell'acquisto, risultati del ripristino acquisti e stato dei diritti premium per verificare i diritti premium e fornire assistenza clienti.
Ripristino degli acquisti
L'utente può tentare di ripristinare i diritti premium acquistati con lo stesso account Apple App Store o Google Play tramite la funzione di ripristino acquisti nell'app. Il ripristino può essere ritardato o fallire; la Società offre assistenza nei limiti del possibile.
Cancellazione dell'abbonamento e rimborsi
La cancellazione dell'abbonamento, l'interruzione del rinnovo e le richieste di rimborso seguono in linea di principio le procedure di gestione abbonamenti e rimborso di Apple App Store o Google Play. L'eliminazione dell'app o dell'account Jaesim potrebbe non cancellare automaticamente l'abbonamento dell'app store, quindi l'utente deve controllare direttamente lo stato dell'abbonamento nel proprio account dell'app store.
Eliminazione dell'account e dei dati
I membri possono richiedere l'eliminazione dell'account dalla schermata di gestione dell'account nell'app. Quando l'account viene eliminato, le informazioni dell'account e i dati collegati salvati sul server vengono eliminati, salvo quando la conservazione è richiesta dalla legge. Tuttavia, cronologia degli acquisti, stato dell'abbonamento e registri dei rimborsi dell'app store possono essere gestiti separatamente secondo le politiche di Apple App Store o Google Play. I dati guest salvati solo sul dispositivo possono essere rimossi eliminando l'app o i dati del dispositivo. L'eliminazione dell'account comporta l'eliminazione del diritto di abbonamento e delle informazioni elenco di memo vocali e foto. Tuttavia, i file originali di foto e memo vocali che restano nell'archiviazione e i registri di utilizzo della funzione IA possono rimanere anche dopo l'eliminazione dell'account. Se desideri l'eliminazione completa, contatta bluesky840712@gmail.com.
Articolo 9 (Recesso e cessazione)
Per i pagamenti effettuati tramite app store, inclusi gli acquisti in-app, la Società adotterà le misure richieste dalla legge. Le procedure proprie delle piattaforme restano regolate dalle loro politiche. Se un membro recede o termina il contratto, i dati salvati durante l'utilizzo di servizi a pagamento potrebbero non essere recuperabili salvo diversa previsione di legge o politica interna. Se la Società e il soggetto che riceve il pagamento non coincidono, entrambi possono essere congiuntamente responsabili degli obblighi di rimborso.
Articolo 10 (Limitazione e risoluzione da parte della Società)
Se un membro viola la legge, le regole di Jaesim o i presenti Termini, la Società può limitare temporaneamente l'uso del servizio o risolvere il contratto. La misura ha effetto quando la Società la comunica con il mezzo previsto. Il membro può presentare opposizione secondo la procedura prevista e, se ritenuta fondata, la Società ripristinerà prontamente l'accesso al servizio.
Articolo 11 (Pagamenti eccedenti)
In caso di pagamento eccedente, la Società rimborserà l'intero importo, preferibilmente con lo stesso metodo di pagamento, informando l'utente in anticipo se dovesse essere necessario un altro metodo. Se la causa è imputabile alla Società, questa sosterrà il rimborso integrale comprese le relative commissioni. Se la causa è imputabile al membro, quest'ultimo può sostenere i costi ragionevoli di gestione del rimborso.
Articolo 12 (Obblighi della Società)
La Società non compirà atti vietati dalla legge o contrari ai presenti Termini e si adopererà per fornire il servizio in modo continuo e stabile. Se riconosce fondata un'opinione o un reclamo dell'utente, la Società lo gestirà e comunicherà l'esito. La Società conserva i seguenti registri secondo la normativa sulla tutela dei consumatori: 1. Registri relativi a contratti o recesso: 5 anni 2. Registri relativi a pagamenti e fornitura di beni o servizi: 5 anni 3. Registri relativi a reclami o risoluzione di controversie: 3 anni
Articolo 13 (Obblighi dei membri)
I membri devono rispettare i presenti Termini, le regole della Società, gli avvisi e la legge applicabile e non devono in particolare: 1. Registrare informazioni false o utilizzare account, password o identità altrui 2. Utilizzare servizi a pagamento con dati di pagamento altrui 3. Accedere al servizio con mezzi anomali o non consentiti 4. Copiare, distribuire o sfruttare commercialmente informazioni della Società senza autorizzazione 5. Danneggiare la reputazione altrui o causare svantaggi 6. Violare diritti della Società o di terzi 7. Utilizzare il servizio per finalità di lucro improprio 8. Diffondere malware o contenuti dannosi 9. Copiare, modificare, vendere, noleggiare o decompilare il servizio o il software senza permesso 10. Impersonare la Società, affiliate, dipendenti o terzi 11. Trasmettere o pubblicare contenuti vietati dalla legge 12. Abusare del servizio con acquisti e annullamenti ripetuti 13. Violare la legge, i presenti Termini o le linee guida del servizio, o interferire con il suo normale funzionamento
Articolo 14 (Sospensione e modifica del servizio)
In linea di principio, la Società fornisce il servizio 24 ore su 24 per tutto l'anno, salvo periodi di manutenzione annunciati. La Società può sospendere temporaneamente il servizio per manutenzione, sostituzione o guasto di impianti, interruzioni di comunicazione o altre rilevanti ragioni operative. Quando possibile, verrà dato preavviso. La Società può modificare in tutto o in parte il servizio per ragioni operative o tecniche. Le modifiche rilevanti o sfavorevoli saranno notificate. Se un membro non accetta una modifica, la Società cercherà di mantenere il servizio precedente; se ciò non è possibile, potrà sospendere il servizio interessato o terminare il contratto. Se la fornitura del servizio diventa impossibile per trasferimento, cessazione, scissione o fusione dell'attività, la Società darà comunicazione e procederà secondo i presenti Termini o apposita informativa.
Articolo 15 (Limitazione di responsabilità)
La Società non è responsabile quando non può fornire il servizio a causa di calamità naturali o altra forza maggiore equivalente. Non è inoltre responsabile per sospensioni temporanee o limitazioni dovute a manutenzione, sostituzioni, ispezioni o lavori. La Società non risponde per perdite dovute a dolo o negligenza dell'utente, scarsa conoscenza del servizio, smarrimento del dispositivo o cattiva gestione delle credenziali.
Articolo 16 (Interpretazione)
Le questioni non previste dai presenti Termini e la loro interpretazione sono regolate dalla legge applicabile, dalle norme di tutela dei consumatori e dagli usi commerciali.
Articolo 17 (Legge applicabile e foro competente)
Qualsiasi controversia tra la Società e un utente è soggetta alla giurisdizione esclusiva del Tribunale distrettuale di Suwon, Repubblica di Corea. Se l'indirizzo o la residenza dell'utente non sono chiari o l'utente risiede all'estero, si applicherà il tribunale competente ai sensi della procedura civile coreana. I diritti sui contenuti creati dalla Società appartengono alla Società, mentre i diritti sui contenuti creati dagli utenti appartengono ai rispettivi autori. Tuttavia, la Società può utilizzare, modificare o fornire gratuitamente tali contenuti a partner nella misura necessaria al funzionamento, allo sviluppo o alla comunicazione del servizio, senza divulgare dati personali.
Articolo 18 (Disposizione finale)
I presenti Termini sono stati aggiornati l'ultima volta il 17 agosto 2026. Se durante l'uso del servizio altre condizioni o avvisi prevedono regole diverse, tali regole possono prevalere. Le questioni non previste sono regolate dalla legge applicabile e dagli usi ordinari.