Terminos del servicio
Terminos del servicio de Jaesim | App de recuerdos y recordatorios
Jaesim / Terminos del servicio
Articulo 1 (Objeto)
Estos Terminos regulan los derechos, obligaciones y responsabilidades entre Jaesim (la 'Empresa') y los usuarios en relacion con los servicios prestados por la Empresa.
Articulo 2 (Vigencia)
Estos Terminos entran en vigor cuando el usuario los acepta durante el registro. La Empresa puede modificarlos, y la version modificada surtira efecto mediante avisos o notificaciones dentro del servicio. La version vigente puede revisarse en la aplicacion.
Articulo 3 (Definiciones)
1. Empresa: Jaesim Co., Ltd. 2. Servicio: todos los servicios y funciones prestados por la Empresa 3. Miembro: persona registrada que usa el servicio 4. No miembro: persona que usa el servicio sin registrarse 5. Usuario: miembros y no miembros que usan el servicio conforme a estos Terminos 6. Registros: datos como hora de acceso e historial de uso 7. Informacion del dispositivo: datos como sistema operativo o tipo de dispositivo 8. Medios de notificacion: ventanas emergentes, notificaciones push, avisos y similares 9. Informacion de contacto: correo electronico y datos similares recogidos en el registro o soporte 10. Leyes relacionadas: normativa aplicable sobre redes, privacidad y comunicaciones Los terminos no definidos expresamente siguen el uso comun.
Articulo 4 (Publicacion y modificaciones)
La Empresa publica estos Terminos en las pantallas de registro y gestion de cuenta y puede modificarlos dentro de los limites legales. Si un miembro no acepta una modificacion, puede terminar el contrato. Si no se opone en 30 dias, se considerara aceptada. No es posible aceptar o rechazar solo una parte de los Terminos. El uso del servicio por un no miembro tambien se considera aceptacion.
Articulo 5 (Prestacion del servicio)
La Empresa presta, entre otros, los siguientes servicios: 1. Funciones de apoyo para la gestion de la vida cotidiana 2. Informacion sobre gestion personal, espacios memoriales y funerarias 3. Informacion sobre descuentos, eventos, promociones y publicidad 4. Servicios ofrecidos en cooperacion con otras empresas u organizaciones 5. Otros servicios determinados por la Empresa La Empresa puede modificar los servicios por razones operativas o tecnicas. El alcance del uso puede variar segun la informacion y el historial del usuario. La Empresa puede suspender el servicio sin previo aviso en caso de fuerza mayor, fallos de internet o problemas empresariales graves. La Empresa no responde por servicios externos enlazados, acuerdos entre usuarios ni danos causados por circunstancias no imputables a la Empresa.
Articulo 6 (Avisos a los miembros)
La Empresa puede notificar mediante avisos dentro del servicio o datos de contacto del miembro. Cuando el aviso se dirija a muchos miembros, un aviso publico puede sustituir la comunicacion individual. Si el miembro no responde en 30 dias, el contenido del aviso puede considerarse aceptado.
Articulo 7 (Publicidad)
La Empresa puede mostrar publicidad dentro del servicio. Puede utilizar datos de uso para presentar publicidad. Si un miembro acepta recibir informacion promocional, la Empresa puede enviarla mediante notificaciones del servicio o informacion de contacto. La Empresa no responde por danos derivados de la publicidad o de informacion promocional enviada con consentimiento.
Articulo 8 (Metodos de pago)
Los miembros pueden usar servicios de pago mediante los metodos ofrecidos por la Empresa. Los limites mensuales o de recarga pueden estar sujetos a las politicas de la Empresa y a las normas de operadores, emisores de tarjetas, tiendas de aplicaciones u otros proveedores de pago. Los detalles de pago siguen las politicas de Jaesim y las reglas aplicables a pagos recurrentes.
Articulo 9 (Desistimiento y terminacion)
En pagos realizados a traves de tiendas de aplicaciones, incluidas compras integradas, la Empresa adoptara las medidas exigidas por la ley. Los procedimientos propios de cada plataforma se rigen por sus propias politicas. Si un miembro desiste o termina el contrato, los datos guardados durante el uso de servicios de pago pueden no ser recuperables salvo disposicion legal o politica interna en contrario. Si la Empresa y el receptor del pago no coinciden, ambos pueden asumir conjuntamente las obligaciones de reembolso.
Articulo 10 (Restriccion y terminacion por la Empresa)
Si un miembro incumple la ley, las normas de Jaesim o estos Terminos, la Empresa puede restringir temporalmente el uso o terminar el contrato. La medida surte efecto cuando la Empresa lo comunica por el medio establecido. El miembro puede presentar objecion conforme al procedimiento previsto y, si se considera fundada, la Empresa restablecera el acceso sin demora.
Articulo 11 (Cobros indebidos)
Si existe un cobro indebido, la Empresa reembolsara el importe total, preferiblemente mediante el mismo metodo de pago, e informara previamente si fuera necesario otro metodo. Si el cobro indebido es imputable a la Empresa, esta asumira el reembolso completo, incluidas las comisiones correspondientes. Si es imputable al miembro, este puede asumir los costes razonables de gestion del reembolso.
Articulo 12 (Obligaciones de la Empresa)
La Empresa no realizara actos prohibidos por la ley o contrarios a estos Terminos y procurara prestar el servicio de forma continua y estable. Si reconoce como fundada una queja o una opinion del usuario, la tratara y comunicara el resultado. La Empresa conserva los siguientes registros conforme a la normativa de proteccion del consumidor: 1. Registros sobre contratos o desistimientos: 5 anos 2. Registros sobre pagos y suministro de bienes o servicios: 5 anos 3. Registros sobre reclamaciones o resolucion de disputas: 3 anos
Articulo 13 (Obligaciones de los miembros)
Los miembros deben cumplir estos Terminos, las normas de la Empresa, los avisos y la ley aplicable, y no deben: 1. Registrar informacion falsa o usar cuentas, contrasenas o identidades ajenas 2. Usar servicios de pago con datos de pago ajenos 3. Acceder al servicio por medios anormales o no previstos 4. Copiar, distribuir o explotar comercialmente informacion de la Empresa sin autorizacion 5. Danar la reputacion de otra persona o causarle perjuicios 6. Infringir derechos de la Empresa o de terceros 7. Usar el servicio con fines lucrativos indebidos 8. Difundir software malicioso o materiales perjudiciales 9. Copiar, modificar, vender, alquilar o descompilar el servicio o software sin permiso 10. Suplantar a la Empresa, afiliadas, empleados u otras personas 11. Transmitir o publicar informacion prohibida por la ley 12. Abusar del servicio con compras y cancelaciones repetidas 13. Infringir la ley, estos Terminos o las directrices del servicio, o interferir con su funcionamiento normal
Articulo 14 (Suspension y cambios del servicio)
En principio, la Empresa presta el servicio las 24 horas del dia durante todo el ano, salvo periodos de mantenimiento anunciados. La Empresa puede suspender temporalmente el servicio por mantenimiento, sustitucion o fallo de instalaciones, interrupciones de comunicaciones u otras razones operativas relevantes. Cuando sea posible, se notificara con antelacion. La Empresa puede cambiar total o parcialmente el servicio por razones operativas o tecnicas. Los cambios relevantes o desfavorables se notificaran. Si el miembro no acepta un cambio, la Empresa procurara mantener el servicio anterior; si no es posible, podra suspender el servicio afectado o terminar el contrato. Si la prestacion resulta imposible por transferencia, cierre, escision o fusion del negocio, la Empresa notificara y actuara conforme a estos Terminos o a un aviso separado.
Articulo 15 (Limitacion de responsabilidad)
La Empresa no sera responsable cuando no pueda prestar el servicio por desastres naturales u otra fuerza mayor equivalente. Tampoco sera responsable por suspensiones temporales o limitaciones causadas por mantenimiento, sustituciones, inspecciones u obras. La Empresa no responde por perdidas derivadas de dolo o negligencia del usuario, desconocimiento del uso del servicio, perdida del dispositivo o mala gestion de credenciales.
Articulo 16 (Interpretacion)
Las cuestiones no previstas en estos Terminos y su interpretacion se regiran por la ley aplicable, las normas de proteccion del consumidor y la practica comercial habitual.
Articulo 17 (Ley aplicable y jurisdiccion)
Cualquier litigio entre la Empresa y un usuario se sometera a la jurisdiccion exclusiva del Tribunal de Distrito de Suwon, Republica de Corea. Si el domicilio o residencia del usuario es incierto o el usuario reside en el extranjero, se aplicara el tribunal competente conforme a la ley procesal civil coreana. Los derechos sobre contenidos creados por la Empresa pertenecen a la Empresa, y los derechos sobre contenidos creados por los usuarios pertenecen a estos. No obstante, la Empresa puede usar, editar o facilitar gratuitamente dichos contenidos a socios en la medida necesaria para operar, ampliar o comunicar el servicio, sin divulgar datos personales.
Articulo 18 (Disposicion final)
Estos Terminos se actualizaron por ultima vez el 28 de octubre de 2025. Si durante el uso del servicio otras condiciones o avisos establecen reglas distintas, esas reglas pueden prevalecer. Las cuestiones no previstas se regiran por la ley aplicable y la practica habitual.